"Met de Franse slag" 

Ik neem jullie mee terug naar maart 1990. Ik heb 8 adressen in Noord Frankrijk gelost en ik moet op 2 adressen terugladen. Het 1e adres terug geladen in Flixecourt (dat ligt op de route Amiéns - Abbeville), en het 2e in Godewaersvelde. Hier vandaan is het 4 km naar de grens bij Steenvoorde en kom je één T - kruising tegen, en bij deze kruising staat nl. een stopbord. Deze kruising is naar links en rechts volledig overzichtelijk in de winter daar de bomen en struiken daar dan kaal zijn. Ik nader de kruising en zie op ongeveer 300 m links van mij een camion met daar achter 2 luxe wagens aan komen. De camion wil rechtsaf de weg indraaien waar ik van af kom en geeft een lichtsignaal en zet zijn pinker naar rechts aan waarna ik dus de chauffeur bedank en rechtsaf draai richting de grens.

Enfin ik rij al bijna 50 km/h als ik ingehaald wordt met zwaailicht en sirene en een hand uit het raam die me gebaart te volgen. Je kunt n.l alleen maar doorrijden naar de grensovergang, er zijn geen afslagen, dus is dit niet moeilijk. Daar aangekomen blijkt dat mij dit een bekeuring oplevert, want de wagen is n.l een ,,stille politieauto" die achter de camion gezeten heeft die mij het seintje gaf dat ik mocht gaan. Wegens het in gevaar brengen van de andere weggebruikers moet ik mijn Hollandse knip trekken. Mijn protest als zijnde ,,dat de wagens toch af hadden moeten remmen voor de rechtsafslaande camion" en er voor mij van rechts gezien geen verkeer aan kwam en er dus niemand in gevaar gebracht is, wordt weggewuifd met de bekende 'Franse slag.' Payez Monsieur, FF 900,- Bonjour. Hier in Holland zou je er een waarschuwing voor gekregen hebben, daar in Frankrijk een lege knip! Aangekomen a.d. zaak en na de hele story verteld te hebben, vonden ze het toch ook wel een beetje duur betaald. Maar de zaak betaalde uiteindelijk de prent dus viel het nog mee.

Er gaat bijna een jaar overheen en op een dag valt er een aangetekend stuk uit Lille van de rechtbank op mijn vloermat. Het blijkt de uitspraak te zijn van de eerder gedane overtreding met het stopverbod, en de hoogte van de geldboete blijkt FF 50,- minder te zijn dan ik had betaald dus zullen ze er denk ik wel een Pernodje van nuttigen want om nou zo veel werk te maken van pak weg Fl 16,- nee, dat zullen ze toch niet doen? Oktober 1991, een brief in de bus van het Franse Consulaat uit Amsterdam, of ik maar even als een raket mijn giro of banknummer op wil sturen want ze zitten met die FF 50,- in de maag en die willen ze kwijt! Ik dus direct een brieffie gezonden met mijn gironummer en in m'n beste Frans ze nog eens hartelijk bedankt voor de donatie die toch eigenlijk niet nodig was. Enfin, een week later staat er op mijn rekening een bedrag van Fl 16,50 bijgeschreven. Om deze Fl 16,50 terug te storten moesten ze misschien wel Fl 75,- aan kosten maken. Rare jongens die Fransozen!

Zo zie je maar weer dat als je in Frankrijk een prent krijgt je wel stevig in de knip moet maar als je teveel betaald krijg je het wel terug want ze willen het wel op een eerlijke manier van je krijgen, vandaar de kop boven dit verhaal " Op z'n Frans."

"Bon route" mez ami, Johnny du Delft Nord.

Copyright © 2007 by TruckerJohn.